المؤتمر الدولي المعني بأفغانستان في الصينية

• 阿富汗问题国际会议

• "المؤتمر الدولي لمكافحة المخدرات المعني بأفغانستان" في الصينية    阿富汗国际禁毒会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بأفغانستان" في الصينية    阿富汗问题区域会议
• "مؤتمر لندن المعني بأفغانستان" في الصينية    阿富汗问题伦敦会议
• "المؤتمر الدولي المعني بتقديم المساعدة في تعمير أفغانستان" في الصينية    援助阿富汗重建国际会议
• "المؤتمر الوزراي المعني بطرق تهريب المخدرات من أفغانستان" في الصينية    阿富汗毒品贩运路线问题部长级会议
• "الوحدة المعنية بأفغانستان" في الصينية    阿富汗股
• "المؤتمر الدولي المعني بأفريقيا" في الصينية    非洲问题国际会议
• "فرقة العمل المعنية بأفغانستان" في الصينية    阿富汗问题工作队
• "المؤتمر الدولي المعني بمعايير حقوق الإنسان الدولية" في الصينية    欧洲国际人权标准会议
• "المؤتمر الدولي المعني بأزمة ديون أفريقيا الخارجية" في الصينية    非洲外债危机国际会议
• "المؤتمر الدولي للشباب المعني بالسكان" في الصينية    国际青年人口会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالفصل العنصري وحقوق الإنسان" في الصينية    种族隔离与人权问题国际会议
• "المؤتمر الدولي الدائم المعني بالنزعة الإنسانية" في الصينية    国际慈善事业常设会议
• "المؤتمر الدولي المعني بتجارة الجنس وحقوق الإنسان" في الصينية    国际卖淫和人权问题会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام والشؤون الإنسانية" في الصينية    国际和平与人道主义事务大会
• "المؤتمر الدولي المعني بالسكان والمستقبل الحضري" في الصينية    人口和城市前途国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بدعم شعوب المستعمرات البرتغالية" في الصينية    支持葡属殖民地人民国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام وحقوق الإنسان" في الصينية    和平与人权国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بتدريس حقوق الإنسان" في الصينية    国际人权教学大会
• "المؤتمر الدولي المعني بناميبيا وحقوق الإنسان" في الصينية    纳米比亚与人权国际会议
• "مؤتمر الفاتيكان الدولي المعني بالطفل والمستقبل" في الصينية    梵蒂冈儿童和未来问题国际会议
• "الصندوق الاستئماني للمؤتمر الدولي الثاني المعني بتقديم المساعدة إلى اللاجئين في أفريقيا" في الصينية    第二次援助非洲难民国际会议信托基金
• "المؤتمر الدولي المعني بالتطوير المحاسبي في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية" في الصينية    法语非洲会计制度发展国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بأطفال تشيرنوبيل- الآثار الصحية والتأهيل النفسي والاجتماعي" في الصينية    切尔诺贝利儿童健康影响与心理康复国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بأمان المصادر الإشعاعية وأمن المواد المشعة" في الصينية    辐射源安全和放射性材料保安国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بأمن المصادر الإشعاعية" في الصينية    放射源安全国际会议

• إحاطة عن المؤتمر الدولي المعني بأفغانستان في بون، ألمانيا (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لأفغانستان وألمانيا)
  关于德国伯恩阿富汗问题国际会议的简报会(由阿富汗和德国常驻代表团共同主办)
• وشرعت وزارة مكافحة المخدرات في عملية استعراض الاستراتيجية الوطنية لمراقبة المخدرات، وذلك وفقا للالتزامات المقطوعة خلال المؤتمر الدولي المعني بأفغانستان المعقود في كابل.
  禁毒部根据喀布尔会议作出的承诺，开始了国家毒品控制战略的审查工作。
• وفي المؤتمر الدولي المعني بأفغانستان المعقود في كابل في عام 2010، التزمت الأمم المتحدة بالعمل من أجل إرساء نهج " توحيد الأداء " في تنفيذ البرامج.
  在2010年的喀布尔会议上，联合国承诺争取制定出 " 一体行动 " 方案执行方法。
• كما نرحب أيضا بنجاح المؤتمر الدولي المعني بأفغانستان وبالجهود التي يبذلها لإعادة إنشاء قوة الشرطة في أفغانستان، وكذلك التزام 26 دولة من الدول المانحة بتعبئة الموارد الضرورية لهذا الغرض.
  同样，我们也欢迎阿富汗问题国际会议及其旨在恢复阿富汗警察力量的各项努力取得成功，并对26个捐助国承诺为此目的调动必要资源表示欢迎。
• وكانت هذه الورقة المعنونة " نحو أفغانستان مكتفية ذاتيًا " مصدرًا للمعلومات في المناقشات التي جرت بين الحكومة والمجتمع الدولي في المؤتمر الدولي المعني بأفغانستان المنعقد في بون.
  这份题为 " 逐步使阿富汗实现自我维持 " 的文件介绍了政府与国际社会在波恩举行的阿富汗问题国际会议上进行的讨论。
• وقد حملت الجماعات النسائية في إطار المجتمع المدني وجماعات مناصرة المرأة والأمم المتحدة هذه الرسائل وأوصلتها إلى المؤتمر الدولي المعني بأفغانستان المعقود في بون من أجل إبراز الحاجة المستمرة إلى دعم حقوق المرأة ودعم جهود تمكينها في أفغانستان.
  阿富汗妇女民间社会、倡导团体和联合国将这些信息带到了在波恩举行的阿富汗问题国际会议，为的是突出强调仍有必要支持实现阿富汗妇女的权利并赋予她们权能。
• وحدد إعلان برلين المعتمد في المؤتمر الدولي المعني بأفغانستان عددا من الالتزامات المعقودة بين الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي، كما أشار إلى ضرورة أن تكون كل الجهود الرامية إلى بناء أفغانستان الجديدة معبِّرة أيضا عن تطلّعات المجتمع المدني الذي يرسخ أقدامه في البلد ومعززة لمشاركة المرأة وفقا للحقوق التي يكفلها الدستور.
  阿富汗问题国际会议通过的《柏林宣言》概述了阿富汗政府和国际社会之间的一些承诺，指出建立一个新阿富汗的所有努力还必须反映扎根于本国的民间社会的愿望，按照《宪法》赋予妇女的权利促进妇女的参与。